{"id":13146,"date":"2025-06-17T02:35:28","date_gmt":"2025-06-17T02:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sinotrip.net\/?p=13146"},"modified":"2025-06-17T02:35:30","modified_gmt":"2025-06-17T02:35:30","slug":"how-to-apply-china-travel-card-in-2025-a-complete-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/how-to-apply-china-travel-card-in-2025-a-complete-guide\/","title":{"rendered":"Comment demander une carte de voyage chinoise en 2025 - Un guide complet"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les visiteurs internationaux qui pr\u00e9voient <strong><a href=\"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/what-do-i-need-to-travel-to-china-a-practical-2025-guide\/\">voyage en chine<\/a><\/strong>En outre, la compr\u00e9hension des outils de transport locaux peut am\u00e9liorer consid\u00e9rablement l'exp\u00e9rience globale. L'un de ces \u00e9l\u00e9ments essentiels est la China Travel Card, un outil pratique qui donne acc\u00e8s aux transports publics dans les principales villes chinoises.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"335\" src=\"https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724710-1.png\" alt=\"china travel\" class=\"wp-image-13148\" srcset=\"https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724710-1.png 600w, https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724710-1-300x168.png 300w, https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724710-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide pr\u00e9sente tout ce qu'il faut savoir pour demander une China Travel Card, y compris les conditions d'obtention, les m\u00e9thodes de demande et les conseils d'utilisation, afin de vous aider \u00e0 voyager facilement et en toute confiance.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que la China Travel Card ?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">La China Travel Card est une carte \u00e0 puce rechargeable et sans contact utilis\u00e9e dans les transports publics, largement accept\u00e9e dans les m\u00e9tros, les bus et m\u00eame les taxis de nombreuses villes chinoises. Introduite \u00e0 l'origine pour les navetteurs nationaux, elle a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e pour les voyageurs \u00e9trangers avec une assistance en anglais et des m\u00e9thodes de rechargement simplifi\u00e9es.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Non seulement elle \u00e9limine le besoin d'argent liquide, mais elle offre \u00e9galement des tarifs r\u00e9duits et des fonctions permettant de gagner du temps, ce qui en fait un outil indispensable pour tous les utilisateurs de china travel.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi avez-vous besoin d'une carte de voyage pour la Chine ?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Pratique : Paiement facile par le biais de plusieurs modes de transport<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Abordable : Tarifs r\u00e9duits pour les transports en commun dans la plupart des grandes villes<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Gain de temps : \u00c9viter les files d'attente et les barri\u00e8res linguistiques aux guichets.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Compatibilit\u00e9 : Utilisable dans plus de 300 villes en Chine<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">En bref, cette carte am\u00e9liore l'exp\u00e9rience de voyage en Chine, en particulier pour les voyageurs d'affaires, les touristes et les \u00e9tudiants.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Comment demander une carte de voyage pour la Chine ?<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\">Dans les a\u00e9roports ou les gares<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez directement demander et acheter une carte de voyage chinoise \u00e0 l'adresse suivante :<\/p><ol class=\"wp-block-list\"><\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00e9roport international de P\u00e9kin<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00e9roport international de Shanghai Pudong<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Gare ferroviaire de Guangzhou Sud<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cherchez les panneaux indiquant \"Metro Card\" ou \"Public Transport Card\". Un passeport est g\u00e9n\u00e9ralement exig\u00e9.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Aux guichets ou aux kiosques des stations de m\u00e9tro<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses stations de m\u00e9tro dans les villes de niveau 1 disposent d'un personnel bilingue. Les cartes peuvent \u00eatre achet\u00e9es moyennant un d\u00e9p\u00f4t (g\u00e9n\u00e9ralement 20 CNY) et un montant pr\u00e9charg\u00e9 de votre choix.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"335\" src=\"https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724711-1.png\" alt=\"china travel\" class=\"wp-image-13149\" srcset=\"https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724711-1.png 600w, https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724711-1-300x168.png 300w, https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724711-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\">Via les applications de paiement mobile<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines applications (telles que WeChat ou Alipay) permettent aux \u00e9trangers d'enregistrer une carte de voyage virtuelle pour la Chine. Cette version num\u00e9rique peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit \u00e9trang\u00e8re.<\/p><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Remarque : les cartes bas\u00e9es sur une application peuvent ne pas \u00eatre accept\u00e9es dans toutes les villes. Il est plus prudent de se munir d'une carte physique si l'on voyage dans plusieurs r\u00e9gions.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Documents et exigences cl\u00e9s<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Un passeport valide (pour les achats par carte physique)<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9thodes de paiement accept\u00e9es : Esp\u00e8ces (RMB), UnionPay, WeChat Pay, Alipay<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des cartes \u00e0 usage touristique ne n\u00e9cessitent ni photo ni permis de s\u00e9jour.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">La carte peut-elle \u00eatre retourn\u00e9e pour \u00eatre rembours\u00e9e ?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, la caution et le solde peuvent \u00eatre rembours\u00e9s lorsque vous rendez la carte, g\u00e9n\u00e9ralement dans des stations de m\u00e9tro d\u00e9sign\u00e9es ou dans des centres de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Conseils de pro pour voyager en Chine en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Ayez toujours sur vous une petite somme d'argent en cas d'erreur du syst\u00e8me.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Conservez votre carte en lieu s\u00fbr - les cartes perdues ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9\u00e9mises sans une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 locale.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Faites le plein avant un voyage lointain pour \u00e9viter les probl\u00e8mes de recharge.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliser les cartes mobiles ou l'application Metro pour v\u00e9rifier les itin\u00e9raires et le solde de la carte.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724712-1.png\" alt=\"china travel\" class=\"wp-image-13150\" srcset=\"https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724712-1.png 600w, https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724712-1-300x169.png 300w, https:\/\/sinotrip.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u56fe\u724712-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9duire les tracas li\u00e9s aux voyages gr\u00e2ce \u00e0 une planification intelligente<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant une carte de voyage pour la Chine, non seulement vos d\u00e9placements seront plus pratiques, mais vous profiterez \u00e9galement d'une exp\u00e9rience de voyage en Chine am\u00e9lior\u00e9e et sans stress. Pour plus d'aide en mati\u00e8re de logistique, il est conseill\u00e9 de travailler avec des experts ou des partenaires locaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For international visitors planning china travel, understanding local transportation tools can significantly improve the overall experience. One such essential item is the China Travel Card, a convenient tool that provides access to public transport across major Chinese cities. This guide explores everything you need to know about how to apply for a China Travel Card, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-city-guide"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13151,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13146\/revisions\/13151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}