{"id":12525,"date":"2025-03-14T07:26:40","date_gmt":"2025-03-14T07:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sinotrip.net\/?post_type=product&p=12525"},"modified":"2025-03-17T08:14:29","modified_gmt":"2025-03-17T08:14:29","slug":"guilin-elephant-trunk-hill-a-millennium-of-charm-in-a-landscape-painting","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/produit\/guilin-elephant-trunk-hill-a-millennium-of-charm-in-a-landscape-painting\/","title":{"rendered":"Colline du tronc d'\u00e9l\u00e9phant de Guilin - Un mill\u00e9naire de charme dans une peinture de paysage"},"content":{"rendered":"

Au confluent de la rivi\u00e8re Li et de la rivi\u00e8re Taohua, une sculpture naturelle ayant \u00e0 la fois une forme et un esprit se dresse au-dessus de l'eau. Colline du tronc d'\u00e9l\u00e9phant<\/a>C'est l'embl\u00e8me de Guilin. Des millions d'ann\u00e9es d'\u00e9coulement d'eau ont sculpt\u00e9 ce pic karstique de 25 m\u00e8tres de haut en une fantastique posture d'\u00e9l\u00e9phant g\u00e9ant buvant l'eau de la rivi\u00e8re, avec sa longue trompe explorant l'eau et ses yeux pleins d'affection, comme la ligne la plus vivante de la po\u00e9sie du paysage entre le ciel et la terre.<\/p>\n

\"Elephant<\/p>\n

Merveilles de l'eau et de la lune : Les deux merveilles de la rivi\u00e8re Lijiang
\nTraversez la grotte de Shuiyue, entre la trompe et le corps de l'\u00e9l\u00e9phant, et observez un ruisseau limpide s'\u00e9couler \u00e0 travers les rochers. Lors d'une promenade en bateau par une nuit de lune, le reflet dans la grotte ressemble \u00e0 une lune brillante flottant sur les vagues. Cette merveille \u00e9ternelle, \"une lune brillante sous l'eau et une lune brillante flottant sur l'eau\", a attir\u00e9 des lettr\u00e9s tels que Lu You et Fan Chengda, qui y ont laiss\u00e9 des po\u00e8mes. Les parois de la grotte sont orn\u00e9es de plus de 50 sculptures de falaises datant des dynasties Tang et Song, ce qui conf\u00e8re \u00e0 cette merveille naturelle un parfum d'humanit\u00e9.<\/p>\n

\"Elephant<\/p>\n

Pagode de Puxian : Le langage secret bouddhiste sur le dos de l'\u00e9l\u00e9phant
\nGrimpant sur le dos de l'\u00e9l\u00e9phant, la pagode de Puxian, haute de 14 m\u00e8tres, se dresse sur le pic vert comme une bouteille au tr\u00e9sor, ou comme la poign\u00e9e d'une \u00e9p\u00e9e point\u00e9e vers le ciel. Cette pagode de la dynastie Ming et la montagne de l'\u00e9l\u00e9phant forment ensemble le totem auspicieux de la \"paix et de la prosp\u00e9rit\u00e9\". Lorsque l'ombre de la tour se refl\u00e8te dans la rivi\u00e8re Li, la myst\u00e9rieuse conception artistique d'une \"bouteille au tr\u00e9sor suspendue dans les airs et d'un \u00e9l\u00e9phant divin porteur de b\u00e9n\u00e9dictions\" est encore plus \u00e9vidente.<\/p>\n

\"Elephant<\/p>\n

L'\u00eele de l'amour : Un lieu romantique avec des montagnes et de l'eau en guise de preuve
\nL'\u00eele d'amour qui s'\u00e9tend au pied de la montagne est entour\u00e9e d'eau sur trois c\u00f4t\u00e9s. Au printemps, les p\u00eachers et les pruniers rivalisent de beaut\u00e9, tandis qu'en automne, les feuilles d'\u00e9rable rouge ressemblent \u00e0 du feu. La sculpture g\u00e9ante des Fleurs et de la Pleine Lune fait face \u00e0 la colline du Tronc d'\u00e9l\u00e9phant, de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, et devient le t\u00e9moin naturel des v\u0153ux prononc\u00e9s par d'innombrables amoureux.<\/p>\n

\"Elephant<\/p>\n

Conseils de voyage
\nMeilleure vue : Prenez un radeau en bambou dans la brume matinale pour observer l'\"\u00e9l\u00e9phant divin se baignant dans les nuages\", et montez sur le pont d'observation au cr\u00e9puscule pour voir l'\"\u00e9l\u00e9phant d'or s'abreuvant \u00e0 la rivi\u00e8re\".
\nSecrets cach\u00e9s : le temple Yunfeng, au pied sud de la montagne Xiangshan, conserve le seul mur-\u00e9cran de la dynastie Ming \u00e0 Guilin, qui transmet tranquillement l'esprit zen depuis 600 ans.
\nVisite nocturne : La colline des troncs d'\u00e9l\u00e9phants devient, sous l'\u00e9clairage, la sc\u00e8ne r\u00e9elle de la \"L\u00e9gende de la colline des \u00e9l\u00e9phants\", o\u00f9 l'ombre et la lumi\u00e8re interpr\u00e8tent les mythes anciens.
\nJeu li\u00e9 : Une promenade de 10 minutes vous m\u00e8nera \u00e0 la zone panoramique des deux rivi\u00e8res et des quatre lacs, ce qui vous permettra d'acc\u00e9der \u00e0 une galerie panoramique \u00e0 360 degr\u00e9s sur l'eau et les paysages.<\/p>\n

Cette merveille \u00e9cologique, dont Xu Xiake a dit qu'elle \"perce le bord de la rivi\u00e8re et chevauche l'eau\", n'est pas seulement la note de bas de page spirituelle du paysage de classe mondiale de Guilin, mais aussi une \u00e9pop\u00e9e g\u00e9ologique laiss\u00e9e \u00e0 l'humanit\u00e9 par la nature. Venez \u00e0 la rivi\u00e8re Li pour un rendez-vous mill\u00e9naire avec l'\u00e9l\u00e9phant divin, et comprenez les secrets des montagnes et des rivi\u00e8res de Guilin dans le flux de l'ombre et de la lumi\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au confluent de la rivi\u00e8re Li et de la rivi\u00e8re Taohua, une sculpture naturelle ayant \u00e0 la fois une forme et un esprit se dresse au-dessus de l'eau. Colline du tronc d'\u00e9l\u00e9phant<\/a>L'embl\u00e8me de Guilin.<\/p>","protected":false},"featured_media":12532,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[107],"product_tag":[101,135],"class_list":{"0":"post-12525","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-guilin","7":"product_tag-group-travel","8":"product_tag-travel","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12525"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinotrip.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}